| 1. | 1963 – Université de Moncton is founded.
En 1963, l'Université de Moncton est créée. |
| 2. | The Université de Moncton was founded in 1963.
L'université de Moncton est fondée en 1963. |
| 3. | Saint-Joseph University became part of the Université de Moncton campus in 1963.
L'Université Saint-Joseph devint un campus de l'Université de Moncton en 1963. |
| 4. | The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.
L'université francophone la plus proche est le campus de l'Université de Moncton à Edmundston. |
| 5. | She also has a nominal appointment in the Département d’études françaises of the Université de Moncton.
Elle dispose également d'un poste dans le département d'études françaises de l'université de Moncton. |
| 6. | Université de Moncton - The largest French language university in Canada outside of Quebec.
Université de Moncton - La plus grande université francophone au Canada à l'extérieur du Québec compte presque 5000 étudiants. |
| 7. | He then served on the music faculties of the Université de Montréal (1966–1967) and the Université de Moncton (1967–1984).
Il enseigna au collège Loyola de Montréal (1962-1967), à l'Université de Montréal (1966-1967) et à l'Université de Moncton (1967-1984). |
| 8. | Arseneault earned an undergraduate degree in economics and political science, followed by a law degree from the Université de Moncton.
Arseneault obtient un diploôme supérieur en sciences politiques et économiques, qu'il poursuit par un diplôme en droit, à l'université de Moncton. |
| 9. | Blais is a graduate in law from the Université de Moncton and the Université de Sherbrooke, and has practised law for 12 years.
Diplômée en droit des universités de Moncton et de Sherbrooke, elle a pratiqué le droit pendant 12 ans. |
| 10. | He obtained a diploma of health sciences degree from the Université de Moncton in 1976 and his Doctor of Dental Surgery from Université de Montréal in 1982.
Il obtient un diplôme en sciences de la santé en 1976 à l'Université de Moncton puis en doctorat en chirurgie dentaire à l'Université de Montréal en 1982. |
